Recherche Avancée - Voir la liste

Nom de carte Texte

Afficher les résultats par : Liste Images

24 Boosters - Le Labyrinthe du Millénaire

24 Boosters - Le Labyrinthe du Millénaire

89.90 €

Batailles de Légende : Chapitre 1

Batailles de Légende : Chapitre 1

16.90 €

24 Boosters - Cauchemar Fantôme

24 Boosters - Cauchemar Fantôme

99.90 €

Batailles de Légende : Chapitre 1 - Display Lot de 8

Batailles de Légende : Chapitre 1 - Display Lot de 8

109.90 €

Cauchemar Fantôme

Cauchemar Fantôme

4.90 €

Sombre révélation??

Forum > Yu-Gi-Oh! > Questions et Problèmes de Ruling

Liste des Membres

Total : 4 Messages. Page n°1/1 - 1

Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :

et 0 invités

Répondre au Sujet

Hors Ligne Banni depuis le // sera débanni le // Grade : [] Echanges 75 % (4) Inscrit le // Messages/ Contributions/ Pts Message Privé	Envoyé par le Dimanche 20 Février 2005 à 20:20 Bonjour à tous, je voudrais savoir si vous savez la date de sortie du booster sombre révélation et me le dire bien éviddement?? merci :rolleyes: Citer
Showbiz Hors Ligne Membre Inactif depuis le 11/09/2012 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 20/10/2004 8 Messages/ 0 Contributions/ 15 Pts Message Privé	Envoyé par Showbiz le Dimanche 20 Février 2005 à 22:00 Après recherche, fin Mars a priori. Mais je doute qu'une version FR soit au programme, comme les Dark beginning 1, on devra se contenter de la version EN (ca pose aucun problème de toute facon...) ___________________ Citer
mega2002 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 30/10/2006 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 26/09/2004 75 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par mega2002 le Dimanche 20 Février 2005 à 22:43 si moi je pense qu'une version fr est au programme car dans les stuctures fr ils marquent sortie des sombre revelation en mars avec des cartes exemples comme rope of life qui devient filin de vie et dark core qui devient coeur tenebreux lol!!!! ___________________ j'ai remis le lien de mon deck a jourhttp://www.finalyugi.com/yugioh-forum-viewtopic-6-2042.html Citer
Hors Ligne Banni depuis le // sera débanni le // Grade : [] Echanges 75 % (4) Inscrit le // Messages/ Contributions/ Pts Message Privé	Envoyé par le Lundi 21 Février 2005 à 18:27 ok merci beaucoup de toute manière l'anglais ca ne me gene pas trop, lol!! Citer
Showbiz Hors Ligne Membre Inactif depuis le 11/09/2012 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 20/10/2004 8 Messages/ 0 Contributions/ 15 Pts Message Privé	Envoyé par Showbiz le Lundi 21 Février 2005 à 20:45 mega2002, c'est en fait une traduction litteral. Lorsque UDE donne du boulot aux traducteurs, eux, ce ne sont pas des connaisseurs, alors ils traduisent comme "ot à mot". On peut pas les blamer, ils font leur boulot, et ce boulot n'étant pas controler énormément par UDE (ils en ont un peu RAF des versions europeenes) on se retrouve avec des textes de règles full FR, et des cartes mal traduites (ou du moins trop "mot à mot" ...). Autant il y a des termes anglais gardé (les draw phases, main phases ou autres sont courants) autant desfois je me demande ce qu'ils ont dans le crane ___________________ Citer

Répondre au Sujet

Total : 4 Messages. Page n°1/1 - 1

Espace Membre