Bah euh... en les lisant?
Ces deux cartes sont des cartes continues, avec un effet continu, qui est donc simplement appliqué au moment de la résolution de l'effet concerné, comme pour toutes les Cartes Piège Continu.
Je m'explique : ce n'est pas un effet déclencheur du genre Oppression, on en conclut donc que l'effet est continu. Comme tous les effets continus il sera appliqué au moment de la résolution de l'effet concerné.
C'est par exemple pareil pour Décret Royal : rien n'empêche d'activer les Pièges, et si Décret est face recto sur le Terrain au moment de la résolution de l'effet du Piège, Décret annulera le Piège. Si Décret n'est plus là, le Piège ne sera pas annulé, c'est bien la preuve (s'il en fallait une ^^ ) que Décret est simplement appliqué au moment de la résolution de l'effet du Piège.
Partant du principe que maintenant on sait que les effets de Miroir et Skill Drain sont simplement appliqués au moment de la résolution de l'effet du Monstre concerné, lisons maintenant les 2 cartes :
[*] Skill Drain :
"Payez 1000 Life Points. Tant que cette carte reste sur le Terrain, les effets de tous les Monstres à Effet face recto sur le Terrain sont annulés."
Qu'est-ce qui est annulé par Skill Drain?
-> Les effets des Monstres à Effet face recto sur le Terrain.
=> Skill Drain pose une condition sur le moment de la résolution de l'effet du Monstre.
Comme rien d'autre n'est indiqué, il est assez naturel d'en déduire que le monstre doit être face recto sur le Terrain au moment de la résolution de son effet pour que Skill Drain puisse l'annuler.
[*]Miroir Absorbant des Ténèbres (en corrigeant le manque de traduction FR)
"Lorsque l'effet d'un monstre TENEBRES est activé sur le Terrain ou dans le Cimetière, annulez-le".
Qu'est-ce qui est annulé par Miroir?
-> Les effets des Monstres TENEBRES activés sur le Terrain ou dans le Cimetière
Ici, on s'en fout (un peu, pas complètement) de quand Miroir est appliqué, puisque contrairement à Skill Drain, il pose une condition sur le moment d'activation de l'effet.
Tant que cette condition est vérifiée à l'activation et que le Miroir est toujours là au moment de la résolution de l'effet (là où lui s'applique), l'effet sera annulé si la condition à l'activation a été remplie.
voili voilou