Le fait que le calcul des dommages soit appliqué ou non n'a aucun rapport avec l'application des effets.
"être en combat avec un monstre" (pour Mur des Illusions) signifie rentrer en Damage Step, ce qui est le cas même sans application du calcul des dommages (pour preuve, si on attaque un monstre face verso avec Drillroid, il est tout de même retourné face recto, et un monstre est retourné au début de la Damage Step).
Donc, si Drillroid attaque Mur des Illusions, il sera renvoyé dans la main.
Pour les sceptiques, c'est dit dans les rulings de Maître Légendaire du Jiu-Jitsu, qui fonctionne exactement sur le même principe.
Sinon, les Effets Flips sont bien sûr activés, puisque bien que les dommages ne soient pas calculés le monstre est tout de même retourné face recto s'il a été attaqué face verso, ce qui déclenchera l'Effet Flip.
voili voilou