Question sur Snoww, Chanoinesse du Monde Ténébreux

Salut à tous, je voudrais poser une question sur la carte Snoww, Chanoinesse du monde ténébreux.

Le texte de cette carte est :

Lorsque cette carte est défaussée au cimetière par un effet de carte : si cette carte a été défaussée depuis votre main à votre cimetière par un effet de carte de votre adversaire, vous pouvez cibler un monstre dans le cimetière de votre adversaire ; ajoutez 1 carte " Monde Ténébreux " depuis votre deck à votre main, puis invoquez spécialement la cible (s'il y en a une) en position de défense face recto.


Donc si on comprend le texte de la carte, ça veut dire que l'effet ne marche que si c'est une carte de l'adversaire qui me fait défausser. Si j'applique une transaction du monde ténébreux et que je défausse ça, rien ne se passe ?

Ca sert à quoi la première phrase de cette carte si c'est le cas ?

Merci de m'éclairer !

Bon ok j'ai trouvé ma réponse quelque part :

En gros si c'est un effet à moi qui défausse, j'ajoute un monde ténébreux de mon deck à ma main.

Si c'est un effet de l'adversaire, je vais chercher un monde ténébreux de mon deck à ma main ET je cible un monstre dans son cimetière et je l'invoque en défense chez moi.


J'ai trouvé la réponse sur des sites anglais, le texte de cette carte est incompréhensible, et le mieux c'est que les traducteurs ne voient pas un problème, c'est splendide ^^

Bon, puisque tu as trouvé ta réponse et que tu possèdes déjà un topic de questions dans cette section (certes vieux et enterré je l'accorde), je locke.

Pour ajouter une précision, vu que c'est placé entre les deux-points et le point-virgule, il s'agit d'une condition de ciblage et non d'activation. Si tu as bien compris le Problem-Solving Card Text et le nouveau rôle de la ponctuation, cela devrait sembler évident.