ZaneTruesdale08  Hors Ligne  Membre Inactif depuis le 31/08/2015
Grade : [Kuriboh]  Echanges (Aucun) Inscrit le 20/05/2011
1571 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts |  Envoyé par ZaneTruesdale08 le Vendredi 24 Août 2012 à 22:27
Nouvelle vidéo du joueur du grenier avec un john rambo aussi vrai que l'original lol
___________________ Appeler moi Docteur D.
Au 1500 ème coms je paye un verre à tout le monde.
|
Gadget  Hors Ligne Membre Passif depuis le 12/07/2017 Grade : [Kuriboh] Echanges 100 % (7) Inscrit le 03/01/2011
11553 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Gadget le Samedi 25 Août 2012 à 13:31
Magnifique celle-là !
Une super intro et plein de figurants !
___________________
|
ENIGMATIQUE  Hors Ligne  Modérateur Inactif depuis le 28/01/2023
Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo]  Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8323 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Samedi 15 Septembre 2012 à 16:05
Une nouvelle vidéo avec un nouveau concept expliqué ici
http://www.youtube.com/watch?v=CFaA3BmLkGg&list=UU_yP2DpIgs5Y1uWC0T03Chw&index=2&feature=plcp
La nouvelle vidéo est là
http://www.youtube.com/watch?v=WTwGj63He0o&list=UU_yP2DpIgs5Y1uWC0T03Chw&index=1&feature=plcp
Je dois dire que l'idée n'est pas mauvaise du tout et l'humour toujours aussi présent.
Petit HS: pensez à signer la pétition contre ACTA (le retour), lien présent dans le description de la première vidéo.
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
Gadget Hors Ligne Membre Passif depuis le 12/07/2017 Grade : [Kuriboh] Echanges 100 % (7) Inscrit le 03/01/2011
11553 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Gadget le Dimanche 16 Septembre 2012 à 17:09
Géniale cette vidéo ! J'ai hâte de voir les prochaines !
___________________
|
Lucky7Rario  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 16/04/2019 Grade : [Kuriboh] Echanges 100 % (31) Inscrit le 03/03/2012
4803 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Lucky7Rario le Vendredi 28 Septembre 2012 à 22:57
Je me suis marré tout le long  Et c'est la 3e fois que je la regarde ^^
___________________ wind-up44 : i want to appeal
wind-up44 : that's a scndal
|
ENIGMATIQUE Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 28/01/2023 Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo] Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8323 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Mardi 16 Octobre 2012 à 21:02
Et une nouvelle vidéo
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Xos2M-gTf6g
Je vous laisse, je vais me la regarder à nouveau ^^
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
ENIGMATIQUE Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 28/01/2023 Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo] Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8323 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Jeudi 01 Novembre 2012 à 14:05
Papy grenier est de retour...Pour nous jouer un mauvais tour
http://www.youtube.com/watch?v=Vjq2X3Wb2OI
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
ENIGMATIQUE Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 28/01/2023 Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo] Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8323 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Mardi 27 Novembre 2012 à 10:37
Une autre vidéo sur les dessins animés pour garçon...Des barres ^^
http://www.youtube.com/watch?v=MZSN-MkehOQ&feature=plcp
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
Lucky7Rario Hors Ligne Membre Inactif depuis le 16/04/2019 Grade : [Kuriboh] Echanges 100 % (31) Inscrit le 03/03/2012
4803 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Lucky7Rario le Mardi 27 Novembre 2012 à 15:44
Je vais la voir tout de suite !
___________________ wind-up44 : i want to appeal
wind-up44 : that's a scndal
|
Dark-Saber  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 29/03/2015 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 15/07/2011
3470 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Dark-Saber le Mardi 27 Novembre 2012 à 16:13
Je veut l'OP full version de Colissimo no Densetsu xp Toujours aussi tordantes ces vidéos
___________________
|
ENIGMATIQUE Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 28/01/2023 Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo] Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8323 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Mercredi 28 Novembre 2012 à 21:09
J'ai un humour très noir mais le fin de gigi m'a tué (jeu de mot inside)...Sinon, je serai toujours surpris par le niveau déplorable que peux atteindre la VF.
Chaque fois que je pense qu'ils ont atteint le fond, ils creusent encore: "gaspard savoureux"...*Va se prendre*
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
Tatsunoki  Hors Ligne Membre Inactif depuis le 23/12/2013 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 04/10/2008
48 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par Tatsunoki le Mercredi 28 Novembre 2012 à 21:33
Bon ok c'est decider je vais la regarder cette video car celle sur pokemon, je l'ai trouver moyen perso
___________________
|
ZaneTruesdale08 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 31/08/2015 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 20/05/2011
1571 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ZaneTruesdale08 le Mercredi 28 Novembre 2012 à 23:23
Le 28/11/2012 à 21:09, ENIGMATIQUE avait écrit ...
J'ai un humour très noir mais le fin de gigi m'a tué (jeu de mot inside)...Sinon, je serai toujours surpris par le niveau déplorable que peux atteindre la VF.
Chaque fois que je pense qu'ils ont atteint le fond, ils creusent encore: "gaspard savoureux"...*Va se prendre*
Sauf que la tu doit comparer ce qu'on as en VF sur yugioh qui est apparu dans les années 2000 alors que l'extrai du manga avec gaspard savoureux date de 1990 comme pour niky larson,dragon ball, dragon ball z, ken le survivant, on ne peut que se rendre compte que malgré ce que les jeunes peuvent dire sur les VF de manga, et bien elles n'ont fait que s'améliorer.
[ Dernière modification par ZaneTruesdale08 le 28 nov 2012 à 23h24 ]
___________________ Appeler moi Docteur D.
Au 1500 ème coms je paye un verre à tout le monde.
|
ENIGMATIQUE Hors Ligne Modérateur Inactif depuis le 28/01/2023 Modération : Profil, Forum, Faq, Articles, Lexique Grade : [Super Modo] Echanges 100 % (74) Inscrit le 07/11/2007
8323 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ENIGMATIQUE le Jeudi 29 Novembre 2012 à 00:43
Sauf que la tu doit comparer ce qu'on as en VF sur yugioh qui est apparu dans les années 2000 alors que l'extrai du manga avec gaspard savoureux date de 1990 comme pour niky larson,dragon ball, dragon ball z, ken le survivant, on ne peut que se rendre compte que malgré ce que les jeunes peuvent dire sur les VF de manga, et bien elles n'ont fait que s'améliorer.
Etrangement, Dragon ball / z et Nicky larson sont les seuls manga dont je supporte la VF donc si l'époque était le problème, je ne verrais aucune objection à Gaspard Savoureux.
Les VF se sont améliorés tu dis? Pas sur, très souvent les voix ne collent pas pour moi (et on passera sur les censures absurdes...Tiens je vais essayer de retrouver la vidéo de censure de OP->exemple: sanji a une sucette au lieu d'une cigarette...Normal).
Elles se sont p-e améliorées mais sont toujours loin derrière les originales. Pour yu-gi-oh:
-Le premier, je ne connais que la VF sauf pour la saison 0 qui n'existe pas en VF (tiens donc...), les voix sont bien mieux.
-GX, j'ai commencé en VF, j'ai poursuivi en jap et ai apprécié la différence
-5D's, jap exclusivement. Je ne sais plus pourquoi, j'ai tenté un épisode en vf, j'étais au bord de l'implosion (le texte de Yusei p-e? Je ne sais plus)
Et après...Non, il n'y a rien après. Aucun anime n'a vu le jour après 5D's 
edit:Ayé, j'ai trouvé
http://www.dailymotion.com/video/xctc29_one-piece-et-la-censure_creation
___________________ Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément. Nicolas Boileau
Rulebook complet finalyugi
Version 03/2015: mise à jour+index des exemples
Myanimelist
|
ZaneTruesdale08 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 31/08/2015 Grade : [Kuriboh] Echanges (Aucun) Inscrit le 20/05/2011
1571 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts | Envoyé par ZaneTruesdale08 le Jeudi 29 Novembre 2012 à 14:08
Tu oublie que l'attaque de sangohan masenko avait été traduit par rayon magique il me semble que d'autre on été touché comme kaméhaméha aussi et le final flash qui n'avait pas été traduit on voyé juste végéta dire "attention", quand à nicky larson tu as du oublier que parfois les doubleur ne suivais pas la traduction et se laissé à quelque délire, comme pour ken le survivant où il disait "hokuto de cuisine". Tiens je me crois aussi que même les chevaliers de zodiaque avait des délires dans la traduction.
Pour ce qui est des doubleurs choisi on peut imaginer qu'ils ont plus ou moins d'expérience en la matière, et que comme tout acteur ils ont une façon de vivre leurs personnages différente.
Je n'ai jamais vu DBZ en japonais mais cela ne ta peut être pas choqué car tu es née en entendant ces manga en vf avant de passer à la VO (tout comme ceux qui sont née dans la période dorothé), d'ailleur c'est tellement dur de ce dire que le doubleur de végéta aurai pu être quelqu'un d'autre, d'ailleur quand on l'entend doublé autre chose on reconnait tout de suite que c'est le doubleur de végéta (cela rend un peu nostalgique lol)
Après oui elle sont derrière les versions original car les japonais on toute une culture sur le doublage c'est beaucoup plus sérieu que chez nous.
La censure as peu être toujours eu lieu, elle devait être moins présente si cela est le cas comme pour Lucky luck qui fumait des cigarette quand je l'ai connu et qui à ensuite pris des tige de blé ou de paille. Par contre dans ken le survivant il n'y as pas eu de censure je crois ce qui a laissé place à une liberté des doubleurs qui trouvait sa trop violent et qui on donc rajouter de "l'humour".
Pour moi la vf c'est améliorer même si elle as beaucoup de progré à faire.
___________________ Appeler moi Docteur D.
Au 1500 ème coms je paye un verre à tout le monde.
|
Rechercher
Liste des Membres
Echanges
Aide
Se Connecter
Répondre
Message Privé
Citer